本文件规定了儿童文学中译英的术语和定义、要求与策略、译者素养、工作流程。本文件适用于面向国外少年儿童的文学类出版物的中译英全译工作,其他翻译活动也可参考使用。
本文件确立了中国时政话语笔译质量评价的基本原则,规定了相应的评价指标、评价方法、评价程序、评价结果及应用。本文件适用于中国时政话语笔译作品的质量评价活动。
本标准规定了泛家居工业互联网智能工厂的建设思路、建设目标、系统规划及应用、关键技术框架、实施与服务等内容。本标准适用于板式、实木、软体、金属、竹藤等不同材质,大批量化生产、小批量多样化生产等不同制造模式的泛家居工业互联网智能工厂技术体系架构的建设和运行。
本文件规定了氢气输送工业管道的设计、施工和验收、运行与维护。
本文件适用于体积分数50%及以上,设计温度范围-40 ℃~65 ℃,设计压力范围0 MPa~100 MPa的气态氢气的生产、储备、分装、加注和使用过程中的氢气工业管道的新建和改建工程。
本文件所指的氢气输送工业管道是制氢工厂(站)、氢气分装站、氢气充装站、氢气储备站、天然气氢气混气站(气态氢气管道部分)、加氢站和工厂自备制氢装置等气态氢气使用的工业管道。
本文件所指的氢气输送工业管道不包括焦炉煤气管道、动力管道、氢气长输管道、移动设备管道、军工航天管道、核电站管道等。本文件所指的氢气输送工业管道不包括加热器、锅炉、泵、压缩机、流体控制设备等的内部管道和直埋氢气工业管道。
本文件给出了智能防淹供水设备的分类、型号标记,规定了所使用的材料、使用条件和设备组件、技术要求、标志、包装、运输和贮存等方面的内容,描述了试验方法,确立了检验规则。
本文件适用于民用与工业建筑生活饮用水供水工程中智能防淹供水设备的设计、制造和检验。
本文件给出了装配式建筑用封浆料的分类与标记,规定了原材料、技术要求、标志、包装、运输和贮存,描述了试验方法,确立了检验规则。本文件适用于装配式建筑用封浆料的生产和检验。
本文件规定了氢气输送管道完整性管理的一般规定,数据管理,风险评价,检测和监测,完整性评价,风险消减,效能评价,应急管理,失效管理,停用与废弃,记录与文档管理、沟通和变更管理,培训和技能。本文件适用于陆上氢气输送钢质管道的完整性管理,适用范围见附录A。本文件不适于海上氢气输送管道的完整性管理。〓〓注: 氢气为满足GB/T 3634.1技术指标的工业氢和满足GB/T 3634.2技术指标的纯氢、高纯氢和超纯氢。
本文件描述了风力发电机组高强钢塔架焊接附属件结构疲劳性能评价方法。本文件适用于陆地和海上风电塔架焊接附属件结构疲劳设计值的确定以及结构钢材料的选择和比对,低钢级结构钢的选择和比对参照使用。本文件也适用于选材、供应商资质评审或投标阶段对焊接附属件结构疲劳性能的评价,为业主和设计方选择结构钢材料提供重要参考,并作为评判材料供应商综合能力的重要依据。
本文件描述了风力发电机组塔架主体用高强钢(包括筒体和门框,不包括法兰和附属件)的焊接性评价方法。本文件适用于陆地和海上风电塔架主体结构用高强钢焊接适应性的评价,以及低钢级结构钢焊接适应性的评价。本文件也适用于选材、供应商资质评审或投标阶段对材料焊接适应性的评价,为业主和设计方选择结构钢材料提供重要参考,并作为评判材料供应商综合能力的重要依据。
本文件规定了数据应用服务实施的通用性要求,包括数据应用服务过程要求、数据应用服务商管理要求、数据应用服务合规要求等。本文件适用于:a)〓数据供给方在数据产生及数据提供过程中,开展数据质量管理、数据安全管理、数据共享开放、流通交易等。b)〓数据应用服务商规范和指导自身数据应用服务过程。如:技术型数商可参考本规范进行数据采集、传输、管理等技术支撑服务;应用型数商参考本规范进行数据分析建模、数据应用、数据安全保障等服务;服务型数商参考本规范进行数据产品开发、数据质量评估、数据合规检查等服务。c)〓数据服务应用方明确服务需求、制定目标规划、选择和规范数据应用服务商管理。d)〓数据监管方进行数据合规管理、数据监管审计、数据分类分级管理等。